喜讯!《叶罗丽》入选2023“麒麟杯动漫IP海外推广工程”优秀文化原创作品近日,由北京动漫游戏产业协会主办的2023“麒麟杯动漫IP海外推广工程”优秀文化原创作品评审会召开。活动自启动以来,参与的企业72家,递交的作品68部。经过层层筛选,最终由专家评审团综合评议遴选出12个优秀项目,《叶罗丽》成功入选。
本次活动以促进动漫产业发展,促进文化贸易“走出去”为主旨,北京动漫游戏产业协会将联合获选企业对优秀IP进行产业化及国际化推广,进一步发挥动漫产业在国际文化交流与合作中的先导作用,用动漫IP打造和传播国家文化形象,提高国家文化软实力和中华文化影响力。
目前,“走出去”已经成为国漫的重要战略布局,如今从创作个体到资源平台都在积极思考,如何发挥动漫产业在国际文化交流中的先导作用,以增强我国在国际上的文化竞争力和影响力。而对于国漫出海,《叶罗丽》很有发言权。
《叶罗丽》作为我国出海的热播动画,一直在积极拓展海外活动,为我国影视剧作的文化输出贡献力量。《叶罗丽》蕴含丰厚的中国元素,动画人物服饰、场景设计均具有鲜明的中国特色。该片以中华优秀传统文化为根,借鉴吸收中外先进文化成果,表达了当今世界共同认可的“爱与环保”理念。早在2020年,《叶罗丽》系列动画被翻译成英文、葡文等多国语言,在海外传播得到了一致好评,其中文版在Yotube上的海外播放量已经超过7000万次。
随着中非合作论坛的深入推进,《叶罗丽》的播放涵盖了全部非洲地区。动画被翻译成非洲本地语言后,许多非洲儿童由此看到了更精彩的动画世界Bsports,拥有了更丰富的精神阅历,也对东方世界充满了好奇与向往。
今年的5月和10月,《叶罗丽》分别参展了在法国戛纳举办的戛纳秋季电视节(MIPCOM)和在俄罗斯莫斯科举办的莫斯科春季世界内容市场(World Content Market Moscow)。通过参加国际交流展会,
《叶罗丽》可以向国际观众展示我国优秀的动画作品,进一步推广中国文化。同时,通过国际交流,提高自己的创作水平和影响力,从而孕育出更多具有国际影响力的优秀作品。
未来,精英动漫将会继续保持初心,培育更多优质的作品,展现中华文化品牌在世界舞台上的魅力与风采。