致敬索尼罗永浩推出《索尼设计塑造现代》中文译本索尼在2015年2月曾经推出过一本《Sony Design: Making Modern》的产品图册,是由伦敦设计博物馆总监迪士耶·萨迪奇(Deyan Sudjic)、纽约建筑作家伊美·卢纳(Ian Luna )及知名设计师奇普·基德(Chip Kidd)联合撰写,介绍索尼自创立以来的125款经典产品设计的图册书籍Bsports官方网站。而设计大于一切的罗永浩对于索尼和苹果的工业设计都是推崇备至的,因此罗永浩担任主编一职,与索尼上海设计中心推出中文版的《索尼设计,塑造现代》。目前现已上架锤子商城,售价259元人民币。
罗永浩出书并不是什么新鲜事了,之前就曾经为日本著名产品设计师深泽直人推出过一本翻译书籍,而关于索尼的《索尼设计,塑造现代》则是罗永浩“二十世纪工业设计系列”中的第二本。其实这本书并不是罗永浩编撰,因为其成书于2012年,原版是英文书籍,罗永浩只是获得了索尼的授权进行翻译,翻译者是白麦克,也并非罗永浩。
原版书籍是由美国Rizzoli出版,全英文,平装280页,450幅高清彩色图片,当时在国内亚马逊预售价格为285.9元。小编对于索尼设计也是情有独钟,也入手了一本原版,奈何当时的图册印刷质量堪忧而且存在运输破损而退货。
而作为中文翻译版的《索尼设计,塑造现代》,只是在原有的基础上,对书本的内容进行翻译,16开全彩印刷,出版社为浙江人民出版社,传闻承印商是帮苹果印刷《Designed by Apple in California》深圳雅昌印刷,如果是这样,那么这次的印刷质量应该会有极大的提高。